Protecția datelor

Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: mai 2026

Protejarea datelor dvs. cu caracter personal este importantă pentru noi. Această politică explică ce date colectăm prin acest site, în ce scop și care sunt drepturile dvs., conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Operatorul datelor

ISB Proiectare SRL, Oidești 282, 517856 Alba, România · CUI 46325680 · J1/765/20.06.2022. Contact: info@isbproiectare.com, +40 751 695 578.

2. Ce date colectăm

Colectăm date personale doar atunci când ne contactați prin formularul de pe site: nume, firmă (opțional), adresă de e-mail, serviciul de interes și conținutul mesajului. La accesarea site-ului, furnizorul de găzduire poate înregistra date tehnice (adresă IP, tip de browser, data accesării) în scop de securitate și funcționare.

3. Scopul și temeiul legal

Datele din formular sunt folosite exclusiv pentru a răspunde solicitării dvs. și pentru o eventuală colaborare. Temeiul legal este interesul legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) și, respectiv, etapele precontractuale la cererea dvs. (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

4. Transmiterea către terți

Formularul de contact este procesat prin serviciul Formspree (Formspree Inc., SUA), care transmite mesajul către adresa noastră de e-mail. În acest proces, datele pot fi transferate către SUA, pe baza clauzelor contractuale standard ale UE. Site-ul este găzduit la furnizorul nostru de hosting. Nu vindem și nu transmitem datele dvs. altor terți în scop de marketing.

5. Cookie-uri și urmărire

Acest site nu folosește cookie-uri și nu conține instrumente de urmărire sau analiză (precum Google Analytics). Fonturile sunt găzduite local pe serverul nostru, deci nu se transmit date către furnizori externi de fonturi la simpla vizitare a site-ului.

6. Durata de stocare

Păstrăm mesajele primite atât timp cât este necesar pentru a trata solicitarea și o eventuală colaborare, respectiv pe durata impusă de obligațiile legale. Ulterior, datele sunt șterse.

7. Drepturile dvs.

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate și de a vă opune prelucrării datelor (art. 15–21 GDPR), precum și de a vă retrage consimțământul. Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți scrie la info@isbproiectare.com.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere — în România, ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal). Vizitatorii din alte țări UE se pot adresa autorității din țara lor.

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Mai 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir über diese Website erheben, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben.

1. Verantwortlicher

ISB Proiectare SRL, Oidești 282, 517856 Alba, Rumänien · CUI 46325680 · J1/765/20.06.2022. Kontakt: info@isbproiectare.com, +40 751 695 578.

2. Welche Daten wir erheben

Personenbezogene Daten erheben wir nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren: Name, Firma (optional), E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Inhalt Ihrer Nachricht. Beim Aufruf der Website kann der Hosting-Anbieter technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt) zu Sicherheits- und Betriebszwecken protokollieren.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Formulardaten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Weitergabe an Dritte

Das Kontaktformular wird über den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA) verarbeitet, der die Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiterleitet. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden, gestützt auf die EU-Standardvertragsklauseln. Die Website wird bei unserem Hosting-Anbieter gehostet. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

5. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und enthält keine Tracking- oder Analysewerkzeuge (wie Google Analytics). Die Schriftarten werden lokal auf unserem Server gehostet; beim blossen Besuch der Website werden somit keine Daten an externe Schriftanbieter übermittelt.

6. Speicherdauer

Eingegangene Nachrichten speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer möglichen Zusammenarbeit erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie uns an info@isbproiectare.com.

Ausserdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Rumänien bei der ANSPDCP. Besucher aus anderen EU-Ländern können sich an die Behörde ihres Landes wenden.

Data protection

Privacy policy

Last updated: May 2026

Protecting your personal data is important to us. This policy explains what data we collect through this website, for what purpose, and what rights you have under the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Data controller

ISB Proiectare SRL, Oidești 282, 517856 Alba, Romania · CUI 46325680 · J1/765/20.06.2022. Contact: info@isbproiectare.com, +40 751 695 578.

2. What data we collect

We collect personal data only when you contact us through the form on this site: name, company (optional), e-mail address, service of interest and the content of your message. When you access the website, the hosting provider may log technical data (IP address, browser type, access time) for security and operational purposes.

3. Purpose and legal basis

The form data is used exclusively to respond to your enquiry and for a possible collaboration. The legal basis is our legitimate interest in responding to enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR) and pre-contractual steps at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).

4. Disclosure to third parties

The contact form is processed via the Formspree service (Formspree Inc., USA), which forwards the message to our e-mail address. In this process, data may be transferred to the USA on the basis of the EU Standard Contractual Clauses. The website is hosted by our hosting provider. We do not sell your data or share it with third parties for marketing purposes.

5. Cookies and tracking

This website does not use cookies and contains no tracking or analytics tools (such as Google Analytics). Fonts are hosted locally on our server, so no data is transmitted to external font providers simply by visiting the site.

6. Retention period

We keep received messages for as long as necessary to handle your enquiry and a possible collaboration, or as required by legal obligations. After that, the data is deleted.

7. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), as well as the right to withdraw your consent. To exercise these rights, write to us at info@isbproiectare.com.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Romania, the ANSPDCP. Visitors from other EU countries may contact the authority in their own country.